Après avoir consulté plusieurs créateurs de sites web, notre choix s'est porté sur "ClickForest". Pas le moins cher, mais une approche directe et personnelle. Grâce à une bonne collaboration avec Frederiek, notre nouveau site "Servaes Services" a été lancé rapidement et efficacement, et nous les recommandons vivement.
VF Bioscience : un site WordPress obsolète reconstruit en site Astro en quatre langues
Comment nous avons reconstruit le site WordPress existant de cette entreprise biotech franco-belge en Astro sur Cloudflare Workers : quatre langues (EN, FR, NL, DE), optimisé pour le SEO et le GEO, sans perte des positions Google existantes et sans une seule seconde d'interruption des e-mails.
Un acteur biotech franco-belge avait un site WordPress obsolète : une mince page splash avec deux boutons de choix, uniquement en anglais et à peine visible. Ce dont ils avaient besoin : un vrai site multilingue et citable qui reflète leur autorité scientifique.
Défi
L'ancien site WordPress était une mince page splash avec deux boutons de choix et peu de contenu, uniquement en anglais et faible en SEO. Les acheteurs B2B et les moteurs de recherche IA n'y trouvaient guère d'informations utiles et citables sur les souches et ingrédients de VF Bioscience.
Approche
Une reconstruction complète en Astro sur Cloudflare Workers. De la page splash WordPress à un vrai site riche en contenu : quatre langues (EN, FR, NL, DE), avec un contenu GEO étendu, deux formulaires de contact avec une base de données de leads, et une migration soignée du domaine et des e-mails.
Quatre langues avec slugs traduits et hreflang correct
Le site tourne en quatre langues : anglais sur la racine, français, néerlandais et allemand sous leur propre chemin de langue. Chaque langue a des slugs d'URL traduits (microbiology, microbiologie, mikrobiologie), pour que chaque marché soit trouvable sur ses propres termes de recherche. Les versions linguistiques sont construites séparément, avec un balisage hreflang correct (en, fr, nl, de et x-default) et des schémas machine-readable par langue.
Chaque version est indexée sur le bon marché sans que Google ne traite les pages comme du contenu dupliqué. Un sélecteur de langue amène le visiteur vers la page équivalente dans la langue choisie, et non vers la page d'accueil.
De WordPress à Astro sans perte de positions
Les pages existantes avaient un vrai trafic organique, certaines pages d'ingrédients atteignant des milliers d'impressions par mois. Lors de la migration, nous avons conservé les slugs 1-à-1 et placé une vraie redirection 301 de chaque ancienne URL WordPress vers la nouvelle, pour que l'equity de positionnement accumulé suive.
Nous avons aussi migré le domaine vers notre propre compte Cloudflare et nettoyé le DNS, en conservant l'ensemble de la configuration e-mail Google Workspace. Le basculement s'est fait sans une seule seconde d'interruption des e-mails et sans liens cassés.
Conçu pour le SEO et le GEO
Chaque page est construite autour de questions concrètes que les équipes R&D et achats posent à Google et aux moteurs de recherche IA, avec des blocs FAQ et des références entités claires. Sous le capot se trouve du JSON-LD machine-readable (Organization, Product, BlogPosting, FAQPage, BreadcrumbList), correctement balisé par langue.
Pour le GEO (Generative Engine Optimization), les crawlers IA sont volontairement autorisés, pour que ChatGPT, Perplexity et les réponses IA de Google puissent facilement citer le contenu scientifiquement fondé. Les cadres juridiques des allégations (réglementation UE) sont strictement respectés.
Formulaires, leads, analytique et consentement
Deux formulaires de contact tournent avec validation côté serveur et protection anti-spam ; chaque demande est enregistrée dans une base de données Cloudflare D1 et part comme un e-mail de notification soigné via l'API Resend vers les bonnes personnes. L'analytique passe par GA4 en Consent Mode sans cookies, avec une bannière cookies en quatre langues : aucun cookie analytique n'est placé tant que le visiteur n'a pas consenti. Entièrement conforme au RGPD.
Images IA sur mesure dans le style de la marque
Là où aucune photographie utilisable n'existait, nous avons généré nous-mêmes les images scientifiques par IA (souches probiotiques, ingrédients fonctionnels, biologie cellulaire) et les avons alignées sur le style de la marque. Ainsi chaque page division et produit paraît cohérente et professionnelle, sans photos stock génériques.
Quatre langues (EN, FR, NL, DE)
Une seule base de code avec slugs traduits et hreflang correct par langue, chaque marché trouvable sur ses propres termes.
Positions conservées
Chaque ancienne URL WordPress redirigée en 301 vers la nouvelle, pour que l'equity SEO accumulé suive.
0 seconde d'interruption e-mail
Migration du domaine et du DNS vers notre propre compte Cloudflare sans interruption de Google Workspace.
Notre ancien site WordPress n'était plus au goût du jour. Frederiek en a fait un site multilingue ultra-rapide dont nous sommes très fiers. Nous sommes ravis du résultat.
Maxime VaeremansCEO de VF Bioscience
Outils utilisés
Nous faisons cela pour vous aussi
Vous voulez une approche similaire pour votre entreprise ? Découvrez les services derrière cette étude de cas.
Nous travaillons avec des PME belges qui veulent croître.
Via Shopify, le performance marketing et l'IA.